-
1 palpeur
mизмерительный наконечник; щуп; копировальный палецpalpeur cylindrique — цилиндрический [роликовый] щупpalpeur stylet — копировальный щуп, копировальный палец -
2 traceur
m1. разметочное устройство 2. чертёжник 3. перо самопишущего прибораtraceur de détourage — сервомеханизм (копировального устройства) для одновременного регулирования продольной и вертикальной подачи -
3 doigt copieur
сущ.маш. палец копировального устройства, щуп копировального устройства -
4 doigt à suivre
сущ.1) тех. копировальный палец, копировальный штифт2) маш. палец копировального устройства, щуп копировального устройства -
5 palpeur électrique
Французско-русский универсальный словарь > palpeur électrique
-
6 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
7 die-rolling mill
агрегат горячей прокатки периодических профилей
Металлургич. а. для произ-ва периодич. профилей круглого сечения. Осн. оборудование этого а. - трехвалко-вый стан поперечно-винтовой прокатки, валки которого расположены под углом 120о. Стан состоит из привода, толкателя заготовки, приемного стола, гидравлического цилиндра нажимного механизма, устройства для зажима полупродукта, копировального устройства. Для производства осесимметричных изделий диаметром от 5-12 до 135—220 мм и длиной 700-5100 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > die-rolling mill
-
8 stylus drive
Автоматика: копировальный привод, привод копировального устройства -
9 tracer control
1) Военный термин: управление огнем по результатам наблюдения трасс2) Метрология: управление с помощью копировального устройства3) Оружейное производство: управление огнем с помощью трассирующих пуль (снарядов) -
10 tracer valve
1) Механика: следящий распределитель2) Автоматика: золотниковый распределитель, распределитель копировального устройства -
11 tracer valve plunger
-
12 Kopierregler
сущ. -
13 Plattenladestation
-
14 doigt à suivre
-
15 doigt copieur
-
16 galet copieur
-
17 tastatore per copiare
щуп копировального устройства, копировальный щупDictionnaire polytechnique italo-russe > tastatore per copiare
-
18 Kopierregler
(m)регулятор копировального устройстваDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kopierregler
-
19 dedo de copiar
сущ. -
20 air-tracer
См. также в других словарях:
Копировальное устройство — приспособление к металлорежущему или деревообрабатывающему станку (токарному, фрезерному и др.), применяемое при обработке криволинейных поверхностей, когда они не могут быть получены только при тех подачах, которые допускает конструкция… … Большая советская энциклопедия
копирование — в машиностроении, получение на станках заданного, например, шаблоном или чертежом, профиля (формы) детали с помощью механического копировального устройства или следящей системы. * * * КОПИРОВАНИЕ КОПИРОВАНИЕ, в машиностроении получение на станках … Энциклопедический словарь
Xerox — Corporation Тип Публичная компания … Википедия
XEROX — Corporation Год основания Рочестер (Нью Йорк) (1906 год) Ключевые фигуры Энн Малкахи (председатель совета директоров и главный управляющий) Тип Публичная компания … Википедия
Xerox Corporation — Год основания Рочестер (Нью Йорк) (1906 год) Ключевые фигуры Энн Малкахи (председатель совета директоров и главный управляющий) Тип Публичная компания … Википедия
Ксерокс (фирма) — Xerox Corporation Год основания Рочестер (Нью Йорк) (1906 год) Ключевые фигуры Энн Малкахи (председатель совета директоров и главный управляющий) Тип Публичная компания … Википедия
агрегат горячей прокатки периодических профилей — [die rolling mill] металлургический агрегат для производства периодических профилей круглого сечения. Основное оборудование этого агрегата трехвалковый стан поперечно винтовой прокатки, валки которого расположены под углом 120. Стан состоит из… … Энциклопедический словарь по металлургии
агрегат горячей прокатки периодических профилей — Металлургич. а. для произ ва периодич. профилей круглого сечения. Осн. оборудование этого а. трехвалко вый стан поперечно винтовой прокатки, валки которого расположены под углом 120о. Стан состоит из привода, толкателя заготовки, приемного стола … Справочник технического переводчика
КОПИР — деталь копировального устройства токарного, фрезерного или др. станков, имеющая заданный профиль, соответствующий профилю обрабатываемого изделия, и применяемая при обработке сложных криволинейных поверхностей, когда они не могут быть получены… … Большая политехническая энциклопедия
КОПИРОВАНИЕ — в машиностроении получение на станках заданного, напр. шаблоном или чертежом, профиля (формы) детали с помощью механического копировального устройства или следящей системы … Большой Энциклопедический словарь
КОПИР — (нем. Kopierschablone) деталь копировального устройства, имеющая фигурный профиль (фасонная линейка, кулачок, шайба и т. п.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
